トゥレーヌ日本語補習校（トゥール）

 フランスは夏休みに突入しました。７月７日、七夕。５節句の1つですね。皆様いかがお過ごしでしょうか。

 ここトゥレーヌ補習校でも七夕の日に因んで児童は短冊に願いを込めて笹に飾りました。フランスでは年度始めが９月で、７月上旬で年度が終わります。トゥレーヌ補習校でも同じ年度制度ですので、この七夕で締めくくりとなります。１年あっという間に過ぎ去って行き、子供達の成長についていけてないのは私だけでしょうか。。。

　補習校のお母さまが仰っておりましたが、ハーフの子はアイデンティティで悩むそう。もうそろそろうちの娘もそんな歳かとびっくりしますが、日本人でもありフランス人でもある。つまりどっちでもない、という自分探しの旅が始まるそう。私は「自己愛」と云うものがとても大事だと思っています。日本人とフランス人。全然文化も言葉も国も違う２人が恋をして生まれてきた貴方。素晴らしいと思いませんか？ハーフというか、ダブル。もっと自分の事を知って、自分って素晴らしいと思えるようになれば、自分を肯定できるようになり、ありのままで良いんだと自分を主張できるようになっていけると思います。と言うか、そう強くなって欲しいな、という願いを短冊に込めて。。。

七夕がみんなの未来を変える、きっかけの日になりますように。短冊に夢や願いを託して。。。叶うことを信じて。。。

では補習校児童の短冊を紹介いたします。実現不可能な現実逃避的な願いもありますが(笑)

 七夕の歌を歌った後はお母さま方が持ち寄ったおやつで乾杯。１年が終わってほっとする一時です。幼稚部の先生は３年間育てた児童が１年生に上がると感無量の涙を流されていました。先生、本当に何から何までお世話になりました。

 トゥレーヌ補習校は児童数も少なく小さな学校ですが、日本の環境を作ってやりたい一心で、校長先生はじめ、先生方、父兄一丸となって日本の行事を行っています。

児童がここ、トゥレーヌ補習校を土台に大きく羽ばたいていきますように。。。

スポンサーサイト

ここトゥレーヌでも久しぶりの大雪となりました。子供は風の子、うちの子達も例外ではなく、ひるむことなく、外で大騒ぎしました。春の訪れが待ち遠しいこの頃、皆様健やかにお過ごしでしょうか。

さて、ここトゥレーヌ補習校では全力で新年会が開かれました。補習校にほど近いEspace Nobuyoshiで行われました。提供して頂いた校長先生、本当にありがとうございました。こんなに恵まれた環境は他にないのではないでしょうか。本来結婚式などに使用されており、溜息が出るほど美しい場所です。

新年会と題して子供達の発表会を毎年行っております。この日の為に児童は練習を積んできて、素晴らしい発表となりました。毎年更に力が入っているなーと思うのは私だけでしょうか。子供達のやる気が凄かったです。

ではこちらが今年のプログラム。（画像クリックで拡大）

たのきゅうの劇。3年生チーム、やる気満々でした。練習が足りなくてスムーズに行かなかったものの、本人たちはしっかりお芝居してくれました。

国際部の猿は外、アニメアイドルの物まねボイス、両方ともとても可愛い出し物でした。

可愛いといえば、幼稚部のおとけいさん。先生が楽器をカチコチカチコチ叩くと、テーブルの下に隠れていた幼稚部の子供達が出てきて、おとけいさんを振り付きで歌ってくれました。

そして去年まで幼稚部だった子達が逞しくなって「あいうえおで遊ぼう」と「おおきなかぶ」を発表してくれました。成長しましたねぇ。

びっくりどっきりだったのは2、4年生の落語紙人形劇。なんと関西弁バージョンです。それぞれ自信をもってどんと構えた姿勢に恐れ入りました。

 本当に素晴らしい発表でした。先生方、本当に有難うございました。親としてこれほどの喜びはございません。

新年会の醍醐味の1つ、餅つきはこの辺では有名な手作り味噌のさんがさんにお越し頂きました。さんがさんの餅つきは凄いの一言に尽きます。近くで見ると怖いくらいです。大迫力の餅つき、子供達も参加しました。子供達には重くて大きな杵。あのぶきっちょ加減がなんども言えなく可愛かったです。児童にとっても見て体験して食べて、思い出に残る餅つきとなったのではないでしょうか。

新年会ですが、節分の日もまとめてやりました。鬼に大豆をぶちまけました。ここまでやっていいのでしょうか。本気の戦いでした。これで間違いなく鬼は外に行ったことでしょう。

ところで南南東を向いて恵方巻き食べられましたでしょうか？恵方巻きは関西だけだと小耳にはさみましたが、本当でしょうか？　

最後に歓談会として、皆様に1品ずつ持ち寄って頂き、食しました。テーブルの周りは大混雑となりました。とても豪華でそれはそれは美味しかったです。美味しいものに目が眩んで乾杯し忘れました。 

此処異国の国、フランスでは日本の環境を作ってあげるのは至難の業です。1人ではできません。しかし補習校が指揮を執り、ご父兄の方の協力を得て、こうして子供達に日本文化を触れされてあげられることは、海外に住んでいる日本人の私たちにとってはとても貴重で幸運なことです。

　トゥレーヌ補習校はご父兄のご協力の御陰で成り立っています。

　2年後、30周年を迎えます。ご父兄の皆様、覚悟しておいてください。

　では、余寒厳しい折柄、ご体調には十分お気を付けください。

1. 　選手宣誓
2. 　ラジオ体操
3. 　ボール拾いゲーム
4. 　親子目隠しリレー
5. 　借り物競争
6. 　応援合戦
7. 　玉入れ
8. 　パン食い競争
9. 　綱引き

ここトゥレーヌ補習校では、大々的に新年会が開かれました。

沢山の方々のサポートの中、こんなに素晴らしい新年会が開催出来ました事、とても感謝いたします。

子供達の発表会はとても素晴らしいものでした。生き生きしていて、キラキラしていました。親としては一年の子供達の成長が見れる日なのですから、それはそれは貴重な一日です。先生方、プレッシャーあったと思います。本当に有難うございました。

そしてなんと。プロのバイオリン演奏とオペラ歌手さんの歌－－－。贅沢尽くしです。

豆まきもしました。

ここまでやっていいのか？！豆をぶつけられる鬼は大変です。小さい子は皆本気で怖がっていました。でも皆精一杯豆をぶつけて、鬼退治できました。鬼は外。福は内。

そして恒例の餅つき。

ぺったんぺったんぺったんこ！大変盛り上がりました。子供達のパパコールで続々とパパ登場笑 肩を壊されてませんように。。。結構本気でしたから苦笑

そしてつきたての御餅がもうそれはそれは美味しくて。。。

準備から後片付けまで、本当に有難うございました。

最後に乾杯して持ち寄ったお食事を頂きました。ヨリドリミドリ～～～

下記、子供達の作品の一部です。

さ、キラキラの子供達を見て、ご父兄の皆様は存分にエネルギーを補充された事と思います。

張り切って参りましょうー。

爽やかな秋晴れの中、此処トゥレーヌ補習校では運動会が開催されました。

今年のプログラムはこの通り。

1. 　開会式　

　　　*校長先生のお話

　　　*家族紹介

　　　*組み分け

　　　*選手宣誓

2.　　ラジオ体操

3.　　ボール広いリレー

4.　　目隠しリレー

5.　　借り物競走

6.　　かけっこリレー

7.　　歌の発表

8.　　応援合戦

9.　　玉入れ

10.　パン食い競走

11.　綱引き

12.　得点発表

13.　閉会式

選手宣誓、しっかり言えてたくましい限りです。ラジオ体操はごりごりの保護者のためにあるようなものでしょうか。とてもいい天気で芝生の上でとても清清しかったです。

ボール広いリレー。幼稚部の子達はとても可愛らしく、また正確がでるリレーだなぁ、と思いました。ボールの中に飛び込んでいく子供、一個ずつ丁寧に拾って行く子供。人間ってホント、さまざまだなぁ、と感じました。

↑飛び越えて行く子も笑　競技が変わってますよ～ｗｗｗ

『いっぱい取るぞー！』

目隠しリレーは親が目隠しして、子供がガイドしました。信頼関係がいかに築いているか、が勝敗を分けます。

↑お母さん、腰が引けてますよｗｗｗ

↑『お母さん、こっちこっちーーー！』

お父さん、スタスタ歩いてますけど！？娘が後ろから飛んで来てますｗｗｗ

かけっこリレーは皆早くて、カメラに収まりきれませんでした。。。

玉入れは皆好きですねー。

みんな楽しそう！親も参加しました。もっと楽しそうでしたよ。

最後に行われた綱引きはもう興奮しました！みんな必死で必死で。。。子供たちががんばっている姿、感動しました。

結果発表

青組みの勝ちーーー！　勝負は勝負です。負けても悔しさをバネに次に繋げましょう！

子供たちの喜怒哀楽は親のエネルギーですね。

校長先生、有難うございました！また運動会係の皆様、お手伝いして頂いた保護者の皆様、有難うございました。皆様のおかげでこんな素晴らしい一日になりましたこと、とても感謝いたします。

トゥレーヌ補習校は保護者のご協力で、成り立っています。自分たちで築き上げる補習校。大人になっても子供たちの心の隅に残ってくれてるといいなぁ、と思います。そして挫けそうになった時、思い出してくれたら。。。

2016年10月、トゥレーヌ補習校運動会でした。

　此処トゥレーヌ補習校では始業式が行われました。晴天の下、清清しく行われ、一年の始まりに相応しいスタートを切りました。先生方、今年もよろしくお願いいたします。

　校長先生のお言葉『仲良く楽しく。嫌がることはしない』

　お友達は宝物です。大事にしましょう。

　そして3年生になったお友達に、担任の先生から名言が出ました。

『～ちゃん時代は終わった！』

　丁寧語、尊敬語、謙譲語。日本語ってなんでこんなに難しいのだろうと思いますが、まずは「うん」から「はい」と返事をしましょう、ということでした。

　では今年も張り切って参りましょう。

　もうすぐ秋到来ですね。紅葉が綺麗な季節になりました。

　トゥレーヌ補習校はトゥールで行われた日本祭に参加しました。大盛況でしたね。餃子作り、焼きそば販売、盆踊り。楽しかったです。特に子供たちの盆踊りはとても可愛かったです。

続きを読む »